物理を盛り上げるためのファンサイトです。
ネタバレありで行きますので、ネタバレを気にする方はご注意下さい。
（ただいま編集は制限させていただいております）



海外版との違い

　日本語版と英語版とで技名やアイテム名の訳に一貫性がないことがあり、
海外コミュニティとの意思の疎通が阻害されることがあります。

　次の対応表を参考にして下さい。

 
↑

力学

日本語版表記英語版表記備考
力force
エネルギーenergy
運動量momentummomenta(複数形)
角運動量angular momentum
静止摩擦static friction
動摩擦dynamic friction
垂直抗力・normal force
・normal reaction
 
↑

解析力学

 
↑

電磁気学

日本語版表記英語版表記備考
電磁気学electromagnetism
電磁場electromagnetic field
透磁率permeability
誘電率permittivity
 
↑

熱力学

 
↑

統計力学

 
↑

流体力学

 
↑

相対性理論

 
↑

量子力学

日本語版表記英語版表記備考
交換子commutator
 
↑

場の理論

 
↑

ベクトル解析

日本語版表記英語版表記備考
rotcurlcurl表記は特にイギリス版・アメリカ版のプレイヤーに多い
トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS