この世界の理を数理の力で表現するときに必要な取り決めが単位(系)です。この取り決めが、書き手と読み手の間で共有されてないことによって、プレイヤーが無駄に混乱することがあるようです。特に、単位系によるマクスウェル方程式の見た目のバリエーションは、ビギナーはもちろん、ある程度経験を積んだプレイヤーをも苦しめることがあります。(詳しくは、wikipedia などに記述があります。)